Ik ben nu weer bij het Fagarasgebergte. Deze keer met Manou en drie arme kinderen uit zijn dorp. Geen van allen is ooit hier geweest. We breken nu op van onze plek bij de bergbeek en gaan de berg op naar het bergmeer en de waterval. Of we beren tegenkomen is nog een vraag. Acum m-am intors in Muntii Fagaras. De data aceasta cu Manou și trei copii săraci din satul lui. Niciunul dintre ei nu a fost vreodată aici. Acum părăsim locul nostru de la pârâul de munte și ne îndreptăm spre munte spre lacul de munte și cascada. Dacă vom întâlni urși este o altă întrebare.